Toleo la 1.1 — limesasishwa na linatumika kuanzia 28 Oktoba 2026.
1. Opereta, upeo na kukubalika
Huduma hii inatolewa na Francesco Paparo, mwendeshaji wa mradi wa Omnipal, katika Via Giovanni della Rocca 279, 80041 Boscoreale (Naples), Italy. Omnipal ni jina la mradi unaoendeshwa na mtu binafsi. Anwani: support@omnipal.app na privacy@omnipal.app.
Masharti haya yanahusu tovuti, kiendelezi, wateja wa kompyuta ya mezani/simu na vipengele vinavyohusiana ("Huduma"). Upatikanaji unategemea mteja na vipengele vilivyowezeshwa. Ilani ya Kisheria, Sera ya Faragha na Sera ya Vidakuzi hutoa maelezo yanayohusiana.
Kwa kuunda akaunti au kuingia baada ya masharti haya kuwasilishwa, unathibitisha kuwa umesoma na kuyakubali. Unaweza kuhifadhi nakala kwa kutumia zana za kuhifadhi au kuchapisha kivinjari na uombe moja kutoka kwa usaidizi. Uchakataji unaohitajika kwa Huduma ni tofauti na idhini za kipimo za hiari.
2. Umri, akaunti na vifaa
Huduma ni ya watu wenye umri wa miaka 18 au zaidi. Mtu yeyote anayesimamia shirika lazima awe na mamlaka ya kuliwakilisha na kutii ofa inayotumika. Kila mtu lazima atumie akaunti yake mwenyewe.
Toa taarifa sahihi na udumishe udhibiti wa barua pepe zako na vitambulisho vya mtoa huduma. Usishiriki akaunti au funguo ili kukwepa mipaka ya kiufundi au viti vinavyopatikana. Kikomo cha sasa ni vifaa vitano kwa kila akaunti; vifaa ambavyo havijatumika vinaweza kubatilishwa katika mipangilio ya Akaunti.
Kuingia hutumia msimbo wa barua pepe au Google inapopatikana. Wateja asilia wanaweza kutumia misimbo ya barua pepe; Vipengele vya Google na malipo yoyote yanahitaji kivinjari cha kifaa. Ripoti ufikiaji usioidhinishwa kwa support@omnipal.app.
3. Vipengele vya AI na BYOK
Omnipal husaidia kuandika, kujibu, kuhariri, kutafsiri na kufanya kazi kwa maandishi, hati na media. Vipengele vinaweza kutumia usindikaji wa ndani au watoa huduma wa nje.
Ukiwa na BYOK, unatumia kitambulisho chako kwa mtoa huduma uliyemchagua. Akaunti yake, matumizi, vikomo na gharama ni jukumu lako na hazijajumuishwa katika bei ya Omnipal. Angalia wapokeaji kabla ya kutuma maudhui na usiweke funguo katika vidokezo au nyenzo zilizochapishwa.
Mito inaweza kuwa na hitilafu, taarifa isiyokamilika au iliyopitwa na wakati na inaweza kufanana na matokeo ya watumiaji wengine. Zipitie kabla ya kuzitumia, kuzituma au kuzichapisha. Hawana uhakika wa ushauri wa kitaalamu au maamuzi ya kuaminika kuhusu afya, mikopo, ajira au maeneo mengine yanayoathiri watu kwa kiasi kikubwa.
Kutayarisha au kuingiza rasimu hakuchukui nafasi ya uamuzi wako wa kuituma. Masharti ya tovuti ya mtoa huduma na lengwa yanatumika kwa huduma zao husika.
4. Jaribio na upatikanaji wa sasa wa kibiashara
Jaribio la BYOK hudumu siku saba, bila kadi. Haiidhinishi malipo yoyote na haiwi kiotomatiki usajili unaolipwa. Vipengele vinavyohitaji mpango halali vinaweza kuwekewa vikwazo utakapokamilika; njia za kuomba ufikiaji wa data au kufungwa kwa akaunti bado zinapatikana.
Mpango wa BYOK unaoonyeshwa kwenye tovuti una bei ya makadirio ya €4.99 kwa mwaka. Katika toleo la sasa, ununuzi haujawezeshwa: ukurasa wa bei hauundi mkataba wa ununuzi.
Imejumuishwa AI, salio linalolipiwa na chaneli za seva za Telegram/WhatsApp si sehemu ya ofa inayopatikana kununuliwa kwa sasa. Kuzianzisha kunahitaji maelezo na masharti yaliyosasishwa kabla ya kuwezesha.
5. Sheria za ununuzi wakati ununuzi unapatikana
Sheria hizi zinatumika tu kwa agizo ambalo linaweza kuwekwa. Polar Software Inc. hufanya kama muuzaji tena na Muuzaji Rekodi: mkataba wa ununuzi na Polar ni tofauti na leseni ya Omnipal. Masharti ya Mnunuzi wa Malipo Polar yanatumika.
Kabla ya agizo, bei ya jumla, sarafu, kodi, muda, vipengele, maeneo yanayostahiki na usasishaji wowote lazima waonyeshwe. Jumla iliyothibitishwa wakati wa kulipa inashinda uwasilishaji wa bei ya jumla; hakuna gharama ya ziada inayoletwa bila kufichuliwa na kukubalika.
Mpango wa kila mwaka hudumu 12 miezi. Usasishaji otomatiki unatumika tu ikiwa imefichuliwa wazi na kukubaliwa katika agizo; jaribio la bure sio kukubalika vile. Ghairi usasishaji kabla ya kuisha kwa tovuti ya mteja au usaidizi; ufikiaji wa kipindi cha malipo unaendelea hadi mwisho wake.
Vipengele vinavyolipishwa vinaweza kusimamishwa baada ya kushindwa kwa malipo hadi malipo yatatuliwe. Hakuna kipindi mahususi cha utendakazi ambacho kimehakikishwa. Kufunga na kughairi akaunti ni tofauti: ununuzi unaoendelea pia unahitaji kushughulikia uhusiano wa malipo.
Hatuongezi bei ya kipindi kilicholipwa tayari. Mabadiliko katika kipindi kijacho yanahitaji angalau notisi ya siku 30, kukuruhusu kuepuka kusasishwa. Kwa kuzingatia sheria za uondoaji na haki za lazima, kughairi peke yake baada ya kipindi cha kujiondoa hakukuruhusu kurejeshewa pesa kwa miezi ambayo haijatumika.
6. Uondoaji, marejesho na ulinganifu
Kwa ununuzi wa watumiaji wa EU, tunatambua haki ya kutoa taarifa ya kujiondoa kwenye mkataba bila sababu ndani ya siku 14 tangu mkataba kuingiwa. Kuanza kutumia huduma pekee hakulazimishi kuachilia haki hii kwa jumla. Tuma maelezo ya akaunti na agizo kwa support@omnipal.app, bila taarifa za kadi.
Maagizo ya mtandaoni yanapowezeshwa, mchakato wa ununuzi lazima pia utoe utendakazi wa uondoaji unaohitajika na sheria inayotumika, pamoja na uthibitisho kwa njia ya kudumu. Taratibu za Malipo na Polar lazima zilingane na haki hizi kabla ya maagizo kukubaliwa.
Taarifa ya kujiondoa kwenye mkataba ikitolewa kwa wakati, bei ya agizo husika hurudishwa ndani ya siku 14 tangu taarifa kupokelewa, kwa kawaida kwa njia ileile ya malipo, kupitia mhusika aliyepokea malipo. Maombi yaliyopokelewa na Omnipal hushughulikiwa pamoja na Polar bila kuhitaji kuachilia haki za kisheria. Jaribio lisilo na ununuzi halina malipo ya kurejesha.
Suluhu za kukosekana kwa ulinganifu wa huduma za kidijitali bado zinapatikana. Ikiwa tutasimamisha kabisa huduma ya kulipia bila suluhu sawa unalokubali, tunatoa suluhu inayotumika na, inapohitajika, tutarejeshea sehemu ambayo haijatumika.
7. Maudhui, wingu, kushiriki na matumizi yanayokubalika
Unahifadhi haki ambazo tayari unazo katika nyenzo zinazotolewa; hatudai umiliki wa pembejeo au matokeo. Uhalisi, upekee na ulinzi wa matokeo pia hutegemea sheria na masharti ya watoa huduma.
Ni lazima ushikilie haki na uidhinishaji unaohitajika kwa maudhui na data ya watu wengine. Usawazishaji wa wingu na uchapishaji ni chaguo tofauti: unaidhinisha uchakataji muhimu ili kuzitekeleza. Uchapishaji hufanya maudhui kufikiwa na watu walio na kiungo na, ikichaguliwa, katika orodha. Ondoa data ya siri kabla ya kuchapisha. Kubatilisha hakufuti nakala ambazo tayari zimehifadhiwa na wengine.
Uchakataji wa kitaalamu unaohitaji Omnipal kufanya kazi kama mchakataji unahitaji makubaliano ya awali ya maagizo na masharti ya Kifungu cha GDPR 28. Usitumie vipengele vya wingu kwa uchakataji huo bila makubaliano yanayohitajika.
Shughuli zisizo halali, ukiukaji wa haki, ulaghai, uigaji wa udanganyifu, barua taka, programu hasidi, ufikiaji usioidhinishwa, kupita mipaka na uuzaji tena wa ufikiaji ambao haujaidhinishwa ni marufuku. Ripoti matumizi mabaya au kukiuka maudhui kwa support@omnipal.app kwa kiungo na maelezo.
8. Leseni, masasisho na kusimamishwa
Leseni ya kibinafsi, isiyo ya kipekee inashughulikia vipengele katika ofa inayotumika. Programu, alama za biashara na nyenzo zinabaki na wamiliki wao; leseni za watu wengine na matumizi yanayoidhinishwa na sheria bado hayajaathiriwa.
Masasisho au kukatizwa kunaweza kuhitajika kwa matengenezo, usalama au mabadiliko ya tovuti na watoa huduma. Hakuna kiwango maalum cha huduma kinachoahidiwa. Tunataka kutangaza usumbufu mkubwa ulioratibiwa mapema.
Ufikiaji unaweza kuzuiwa au kusimamishwa kwa ukiukaji mkubwa, matumizi mabaya, malipo yasiyofanikiwa au hatari za usalama. Mahali ambapo hali inaruhusu, tunaelezea sababu na njia ya mawasiliano. Hatua kama hizo haziondoi haki au marejesho yanayodaiwa.
Mabadiliko makubwa mabaya kwa sheria na masharti au kusitishwa kwa kawaida kwa huduma inayolipishwa kunahitaji angalau notisi ya siku 30, isipokuwa mahitaji ya haraka ya kisheria au usalama. Unaweza kuacha kutumia Huduma na kughairi; tiba zinazotumika bado zinapatikana. Mabadiliko hayazuii haki zilizopatikana.
9. Kufungwa kwa akaunti na dhima
Omba kufungwa katika mipangilio ya Akaunti au kupitia usaidizi. Data ya uendeshaji, nakala na vikwazo vya hifadhi ya ndani vimefafanuliwa katika Sera ya Faragha. Utaratibu unaoisha kwa hitilafu hauthibitishi kufutwa; haki zinaweza kutekelezwa kwa barua pepe kila wakati.
Kila upande unawajibika chini ya sheria inayotumika. Dhima ya kosa la kukusudia au uzembe mkubwa, na dhamana za lazima za watumiaji, masuluhisho na haki, hazijatengwa. Hatuwekei kikomo cha dhima ya jumla kinachozuia haki hizo.
10. Malalamiko, sheria inayoongoza na matoleo
Tuma malalamiko kwa barua pepe kwa support@omnipal.app. Kwa kawaida tunatoa jibu la awali ndani ya 14 siku, kulingana na makataa mahususi ya kisheria, ikijumuisha makataa ya haki za data ya kibinafsi.
Sheria ya Italia inatumika kwa mujibu wa sheria za Umoja wa Ulaya na ulinzi wa lazima wa watumiaji katika nchi ya makazi ya kawaida. Wateja huhifadhi mamlaka ya mahakama iliyotolewa na sheria. Hatutoi usuluhishi wa lazima au kuachilia mapema masuluhisho ya kisheria.
Masharti yanapatikana katika Kiitaliano na Kiingereza; hakuna lugha inayotawala kiotomatiki kwa njia ambayo inapunguza ulinzi wa lazima. Toleo na tarehe ya kuanza kutumika huonekana mwanzoni.